« こちらで1年お世話になります|キックオフミーティングを開催しました | 未分類 | Doタンク!ラボ | トップページ | 1970年代、高等学校時代美術の授業で描いた油絵 »

2014.12.30

雑な日本語のスパム

雑な日本語のスパムが来て、おもわず吹きそうになった。

【引用開始】

Hello, I am Farima Abdallah, Is my pleasure to write you today. i saw your profile here in facebook, i will like to get contact with You, i am looking for a good friendship.
From Miss Farima
==================================
こんにちは、私はFarimaアブダラ午前、あなたの今日を書くために私の喜びです。私は私が良い友情を探しています、あなたとの接触を得るために好きになる、Facebookの中でここにあなたのプロフィールを見ました。
ミスFarimaから、
【引用終了】

現物はこちら
20141230_92623

2002年ごろ某社のソフトを購入して思うように動かなかった、ヘルプデスクに日本語でメール、10日ほどして簡単なメールがきた。
明らかに日本語→英語→技術者の言語→英語→日本語みたいな変な返事がきた「あなたの希望する効能は出来ません保証は」みたいな返事よりひどい。
だまされるヤツいるのかな?リアルJK説もあるから、侮れないか。





« こちらで1年お世話になります|キックオフミーティングを開催しました | 未分類 | Doタンク!ラボ | トップページ | 1970年代、高等学校時代美術の授業で描いた油絵 »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1205/60893266

この記事へのトラックバック一覧です: 雑な日本語のスパム:

« こちらで1年お世話になります|キックオフミーティングを開催しました | 未分類 | Doタンク!ラボ | トップページ | 1970年代、高等学校時代美術の授業で描いた油絵 »

GoogleAdSense

スポンサーから一言

Podcast

  • AudioBoom

最近のトラックバック

無料ブログはココログ